![]() |
姓名: | 李索南 |
![]() |
领域: | 人力资源 |
![]() |
地点: | 广东 深圳 |
![]() |
签名: |
- 博客等级:
- 博客积分:220
- 博客访问:793088
情僧绝唱--仓央嘉措情诗三首 整理书柜找到了香港版的一本仓央嘉措的诗集,他的修辞学是如此的完美,今天也翻译几首放在这里给有缘人共享:
夕阳渐去,最后一缕清光隐没在天际; 只见新月冉冉升起; 吉祥的云朵映射着银色的光辉; 你是否还记得和我的约定——上旬同相聚!
如果野马逃向山林的深处, 绳索还可以将它擒回; 但如果爱人的心移向别处, 万般地诅咒也无法挽回。
当初如果没有和你相识相知, 今天我的神魂也无处迷失; 悔不该曾经与你相见, 我的思绪啊, 你何必苦苦地沉迷于相思?
注:我只是把七言绝句翻译成现代体,方便大家欣赏! 这三首本是随意选的,但放在一起彷佛成了一组诗,真是令人惊诧的缘分! ![]() 电话:18664337288 QQ:279371534 齐小姐 |
一共有 0 条评论
发表评论
以上网友发言只代表其个人观点,不代表总裁网的观点或立场。